To calculate cubic yards of concrete, measure the length, width, and height of your pour in feet. Multiply these three measurements together to get the volume in cubic feet. Then, divide the cubic feet by 27 (since there are 27 cubic feet in a cubic yard) to determine the total cubic yards of concrete needed. Always round up to ensure you have enough material.